THE 34TH CONGRESS OF THE

INTERNATIONAL ASSOCIATION OF LYCEUM CLUBS (IALC)

 

May 13-23, 2019 in Sweden

 

 

🇬🇧

The International Lyceum Club of Stockholm, Sweden, is pleased to welcome members of the Lyceum clubs worldwide and the persons accompanying them to participate in the 34th Congress of the IALC in Stockholm.

 

The Congress (May 17-19) will take place at the Clarion Sign Hotel, where standard rooms have been reserved (May 12-19) at the negotiated price 1595 SEK/night and room, for single use and 1695 SEK/night and room for double use. Buffet breakfast is included.

 

When the International Council meets a guided tour in the Old town will be organised for the accompanying persons who are participating in the Congress.

 

The event begins with the pre-tour to Dalarna (Dalecarlia), three hours bus trip north-west of Stockholm, the most Swedish and romantic of our counties (May 13-15).

 

The post-tour (May 20-23) goes to Gotland in the middle of the Baltic Sea, appr. 90 km from the Swedish mainland. The island is beautiful and peaceful with a unique light, which inspired film director Ingmar Bergman to build his home and studio here. The medieval town of Visby gained World Heritage status in 1995.

 

 

🇫🇷

Le Lyceum Club de Stockholm, Suède, est heureux d’inviter les membres des Lyceum clubs du monde entier ainsi que leur conjoint à participer au 34ème Congrès de l’AILC à Stockholm.

 

Le Congrès (du 17 au 19 mai) se déroulera à l’hôtel Clarion Sign, où sont réservées des chambres (pour les 12-20 mai) au prix réduits de 1.595 SEK/ la nuit pour une chambre simple, et 1.695 SEK/la nuit pour une chambre double. Le petit déjeuner à l’hôtel est compris dans le prix.

 

Lors de la rencontre du Conseil de l’IALC il sera organisé une visite guidée de la Vielle Ville pour les personnes accompagnantes participant au Congrès.

 

Avant le début du Congrès est organisée une excursion en Dalécarlie, à environ 230 km au nord-ouest de Stockholm. C’est l’une des provinces la plus typiquement suédoise et la plus romantique (du 13 au 15 mai).

 

A l’issue du Congrès (du 20 au 23 mai) une excursion est prévue sur l’île de Gotland, dans la Baltique à 90 km environ de la côte.

Cette île est magnifique. Inspiré par la lumière unique et son calme, le metteur en scène, Ingmar Bergman, y a fait construire sa maison et ses studios.

La ville médiévale de Visby est entrée au Patrimoine Mondial de l’Humanité en 1995.

 

 

🇩🇪

Der Internationale Lyceumclub in Stockholm freut sich die Mitglieder des weltweiten Lyceumclubs und deren Begleitpersonen willkommen zu heissen und am 34. Kongress der Gesällschaft des Internationalen Lyceumclubs teilzunehmen.

 

Der Kongress  (17.-19. Mai) wird im Clarion Sign Hotel stattfinden wo Standardzimmer während des Kongresses (12.-19. Mai) zu reduzierten Preisen 1595 SEK per Nacht und Zimmer für ein Einzelzimmer and 1695 SEK per Nacht und Zimmer für ein Doppelzimmer reserviert worden sind. Das Frühstücksbüfett ist im Preis einbegriffen.

 

Wenn der Internationale Vorstand tagt ist eine Altstadtführing für die Begleitpersonen, die am Kongress teilnehmen, organisiert.

 

Vor dem Kongress findet eine dreistündige Pre-tour (13.-15. Mai) per Bus nach Dalecarlia nordwestlich von Stockholm statt, eine der typischsten und romantischsten Landschaften Schwedens.

 

Die Post-tour (20.- 23. Mai ) geht nach Gotland mitten in der Ostsee, etwa 90 km vom schwedischen Festland entfernt. Diese naturschöne Insel mit vielen Orchideen und ihrem einmaligem Licht inspirierte den Filmregisseur Ingmar Bergman sein Haus und sein Studio hier zu bauen. Die mittelalterliche Stadt Visby erhielt 1995 den Welterbestatus.

 

 

🇬🇧 REGISTRATION 🇬🇧

 

  🇫🇷 ENREGISTREMENT 🇫🇷

 

  🇩🇪 ANMELDUNG 🇩🇪

 

 

To book a room directly with the hotel click the link

Reserver une chambre directement avec l’hôtel cliquer le lien

Die Reservierung des Hotelzimmers machen Sie direct mit dem Hotel hier unten

HOTEL CLARION

 

 

HOME HOSPITALITY

Dinner at a member's home

Dîner chez un membre

Ihre anmedlung zum Abendessen bei einem Mitglied

 

⭐️

 

For information about the different events click the links

Pour avoir des informations sur les differentes activités cliquer sur chacun des liens

Für Informationen über die verschiedenen Aktivitäten, anklicken Sie unten

 

BCI MEETING / BCI RÉUNION / BCI TREFFEN

May 16 & 19 / 16 & 19 Mai / 16. & 19. Mai

 

RECEPTION / ACCUEIL / REZEPTION

May 16 / 16 Mai / 16. Mai

 

CONGRESS PROGRAMME / PROGRAMME DU CONGRÈS / KONGRESSPROGRAMM

May 17–19 / 17–19 Mai / 17.–19. Mai

 

GUIDED TOUR AND CONGRESS DINNER AT THE VASA MUSEUM

Visite guidée et dîner de congrès au musée Vasa

Führung und Kongress Abendessen im Vasa Museum

May 19 / 19 Mai / 19. Mai

 

PRE-TOUR PROGRAMME TO DALARNA

Programme PRE-TOUR en Dalécarlie

PRE-TOUR-Programm nach Dalarna

May 13-15 / 13-15 Mai / 13.-15. Mai

 

POST-TOUR PROGRAMME TO GOTLAND

Programme post-tour à Gotland

POST-TOUR-Programm to Gotland

May 20-23 / 20-23 Mai / 20.-23. Mai

 

⭐️

 

GENERAL INFORMATION

Credit cards are very common in Sweden, so cash may not always be accepted,

as for instance at the Clarion Sign Hotel Stockholm.

Les cartes de crédit sont très courantes en Suède, il est donc possible que les espèces ne soient pas toujours acceptées, comme par exemple au Clarion Sign Hotel Stockholm.

Kreditkarten sind in Schweden sehr verbreitet, daher wird Bargeld möglicherweise nicht immer akzeptiert, wie zum Beispiel im Clarion Sign Hotel Stockholm.

 

Organizing committee:

 

Christina Bernström-Lundberg

Christina Bratt

Marie-Louise Lagergréen

Cecilia Ribbing

Charlotte Stiernstedt

Anna Törngren

 

 

 

Contact: info@lyceumclub.se

 

© Lyceumklubben 2018

Platzer Media